Retratos Perfeitos, Objectos Imperfeitos: O Aspecto da Armadura em Recriação

Due to this article’s length, I thought it wise to publish the English and Portuguese versions separately. For the English version, please click here. No que toca ao armamento em recriação, toda a gente sabe que as armaduras nos devem servir, e servir bem. Mas será que esta preocupação com o ajuste das peças reflecte a … Continue reading Retratos Perfeitos, Objectos Imperfeitos: O Aspecto da Armadura em Recriação

Perfect Portrayals, Imperfect Objects: How Armour Should Look and Fit in Reenactment

Dada a extensão deste artigo, achei por bem publicar as versões inglesa e portuguesa em separado. Para a versão portuguesa, cliquem aqui. When it comes to armour in reenactment, everyone knows: armour must fit, and it must fit well. But does this preoccupation with fit mirror historical reality? Was all historical armour made to fit a … Continue reading Perfect Portrayals, Imperfect Objects: How Armour Should Look and Fit in Reenactment

Organização Militar em Portugal no final do Século XV – II

Due to this article’s length, I thought it wise to publish the English and Portuguese versions separately. For the English version, please click here. Na Idade Média, ninguém luta sozinho. Qualquer guerreiro é parte de um núcleo, de maior ou menor dimensão, um corpo de gente reunida para um único fim: travar uma guerra. Nesta série … Continue reading Organização Militar em Portugal no final do Século XV – II

Military Organisation in Portugal during the late 15th Century – II

Dada a extensão deste artigo, achei por bem publicar as versões inglesa e portuguesa em separado. Para a versão portuguesa, cliquem aqui. No-one fights alone in the Middle Ages. Every warrior is part of a body of men, large or small, gathered with a single purpose: to wage war. In this series of posts, I … Continue reading Military Organisation in Portugal during the late 15th Century – II

Guia Prático III – Como Coser Um Gibão (Parte III)

Due to this article’s length, I thought it wise to publish the English and Portuguese versions separately. For the English version, please click here. Esta é a terceira e última parte do guia passo-a-passo do alfaiate histórico Rob Chave sobre como construir e coser um gibão, usando o meu próprio gibão como estudo de caso. Esta … Continue reading Guia Prático III – Como Coser Um Gibão (Parte III)

Practical Guide III – How To Sew A Doublet (Part III)

Dada a extensão deste artigo, achei por bem publicar as versões inglesa e portuguesa em separado. Para a versão portuguesa, cliquem aqui. This is the third and final part of Rob Chave's step-by-step guide on how to design and sew a doublet, using my own doublet as a case study. This next part deals with hemming … Continue reading Practical Guide III – How To Sew A Doublet (Part III)

Guia Prático III – Como Coser Um Gibão (Parte II)

Due to this article’s length, I thought it wise to publish the English and Portuguese versions separately. For the English version, please click here. Esta é a segunda parte do guia passo-a-passo do alfaiate histórico Rob Chave como desenhar e coser um gibão, tendo por base o meu próprio gibão. Esta parte aborda a montagem do … Continue reading Guia Prático III – Como Coser Um Gibão (Parte II)

Practical Guide III – How To Sew A Doublet (Part II)

Dada a extensão deste artigo, achei por bem publicar as versões inglesa e portuguesa em separado. Para a versão portuguesa, cliquem aqui. This is the second part of Rob Chave's step-by-step guide on how to design and sew a doublet using my own doublet as a case study. This next part concerns the linen lining, and … Continue reading Practical Guide III – How To Sew A Doublet (Part II)

Guia Prático III – Como Coser Um Gibão (Parte I)

Due to this article’s length, I thought it wise to publish the English and Portuguese versions separately. For the English version, please click here. Não há peça de indumentária mais básica para o homem de Quatrocentos que um gibão. Apesar disso, o gibão continua a apresentar-se como uma peça de execução problemática para os recriadores modernos. … Continue reading Guia Prático III – Como Coser Um Gibão (Parte I)

Practical Guide III – How To Sew A Doublet (Part I)

Dada a extensão deste artigo, achei por bem publicar as versões inglesa e portuguesa em separado. Para a versão portuguesa, cliquem aqui. As we've seen, there is no more basic garment for the 15th century man than the doublet. Yes in spite of this, doublets are challenging pieces for modern reenactors. From a lack of waist … Continue reading Practical Guide III – How To Sew A Doublet (Part I)